Web. Goodbye Google: Singapore manda in pensione Google Translate e lancia Sg Translate Together
Traduzioni troppo letterali e poca precisione nella scelta dei termini: così Singapore manda in pensione Google Translate. La città-stato asiatica ha sviluppato un servizio di traduzione online che assicura la massima attenzione, non solo per la precisione, ma anche per la fedeltà al contesto culturale della lingua. Il numero uno Google Translate è, molto probabilmente, […]
OTT. La fionda di Weople (Hoda) arriva sulla fronte di Google: Antitrust manda la Guardia di finanza nella sede italiana della grande G
Secondo l’Autorità, Google “avrebbe ostacolato l’interoperabilità nella condivisione dei dati con altre piattaforme, in particolare con l’app Weople, gestita da Hoda, operatore attivo in Italia che ha sviluppato una banca di investimento dati”. L’Autorità Garante della Concorrenza ha avviato un’istruttoria nei confronti di Google ipotizzando un abuso di posizione dominante in violazione dell’articolo 102 del […]
OTT e Telco. Salta il tappo e si chiude un’era. Agcom, report 2012-2021 tra piattaforme e tlc. OTT ultra liquidi comprano debito pubblico
Il tramonto delle telco (AT&T, British Telecom, China mobile, China Telecom, Deutsche Telekom, Iliad, Orange, Swisscom, Telefonica, Tim, Verizon, Vodafone) al cospetto degli OTT (Amazon, Apple, Facebook, Google, Microsoft, Netflix, Spotify, Twitter), nel rapporto decennale (2012-2021) di confronto impietoso elaborato da Agcom. Nel triennio 2019-2021, la liquidità – in sostanza, la “potenza di fuoco finanziaria” […]
Editoria. Google News si rinnova: niente più occhielli per non “rubare contenuti”, davvero una vittoria per gli editori?
Il 21 giugno 2022 Google ha annunciato “una serie di novità per aiutare le persone in tutto il mondo a trovare sempre più notizie autorevoli, attraverso il supporto globale alle testate giornalistiche e all’innovazione dei nostri prodotti“. Contemporaneamente la redazione di NL Newslinet – in quanto parte di Google News Showcase – ha ricevuto un […]
Moltiplicazione dell’offerta radiofonica
L’offerta radiofonica digitale via etere aumenta di giorno in giorno (anche se per ora solo nelle grandi città) e gli editori si preoccupano: la lista delle stazioni sull’autoradio si allunga continuamente e la polverizzazione dell’ascolto cresce.
Tv. Ora gli OTT sferrano l’attacco finale al baluardo della tv lineare: l’advertising
La già difficile situazione vissuta dai broadcaster sembra essere sul punto di peggiorare con le novità annunciate dai principali svod. Il lancio di nuovi piani di abbonamento in cui è incluso l’advertising, infatti, potrebbe far vacillare le emittenti lineari. L’advertising non è più un’esclusiva tv L’avanzata degli OTT è arrivata a toccare anche uno dei capisaldi della tv lineare: […]
Web. Revenge porn: primi interventi del Garante privacy a tutela di potenziali vittime
Sono partiti i primi cinque provvedimenti adottati dal Garante privacy a tutela di potenziali vittime di revenge porn [vedi doc. web n. 9775414, 9775327, 9775401, 9775948, 9775932]. L’Autorità ha ingiunto in via d’urgenza a Facebook, Instagram e Google di adottare immediatamente tutte le misure necessarie ad impedire la diffusione sulle relative piattaforme del materiale (video, foto) segnalato all’Ufficio del Garante […]
Netflix: the party is over
To flick significa far balzare in avanti qualcosa con uno schiocco di dita, come con le biglie. Lo slang è flix. Ma lo sbalzo di Netflix nel 2022 non è in avanti. A pesare su conti già sotto pressione a causa dello sgonfiamento di una crescita che sembrava inarrestabile, ci ha pensato il Fisco italiano. […]
Radio. I broadcaster lavorano per tasto unico Radio su auto: il sistema deciderà da solo se FM/DAB/IP. Podcast Media Monitor con E. La Teana
Eugenio La Teana (RTL 102.5 e WorldDAB): indispensabile trovare uno standard che vada oltre il mondo solo della radio. I broadcaster, insieme, stanno lavorando perché in auto ci sia un tasto “radio” dove il sistema decide quale rete usare, FM, DAB, IP in funzione delle condizioni di ricezione istantanee. Senza che il passeggero/guidatore se ne […]
Web. Tariq Krim: Europa torni ad autonomia tecnologica e culturale. E’ questione di sicurezza nazionale
Tariq Krim: In Europa non abbiamo più leader tecnologici, perché abbiamo favorito le grandi aziende come le telco e non credevamo nelle piccole startup. Il software è cultura e in Europa questa cultura manca. Una parte sempre più grande dei nostri dati viene archiviata e gestita da società all’estero, e questo è un rischio enorme. […]
