Radio-Tv. Intecgroup sperimenta il Media Asset Manager con Intelligenza Artificiale in serie A. Il ceo Francesco Cirsone spiega gli sviluppi

Intecgroup: dalla metadazione AI alla sottotitolazione multilingue live, fino al voice cloning. L’I.A. sbarca in televisione in serie A. Letteralmente.

Sintesi

Intecgroup si conferma leader nell’innovazione tecnologica per il settore radiotelevisivo, con soluzioni all’avanguardia basate sull’intelligenza artificiale.
Il Media Asset Manager (MAM), potenziato da AI, ottimizza la metadazione sportiva e redazionale, riducendo tempi e costi operativi, ed è già utilizzato da squadre di calcio di Serie A.
La sottotitolazione live multilingue genera sottotitoli in tempo reale, impiegata da emittenti regionali, nazionali e persino un’emittente messicana per traduzioni simultanee.
Per i contenuti on-demand, Intecgroup offre una piattaforma cloud per sottotitolazione multilingue, utilizzata da agenzie di produzione per traduzioni in inglese e arabo.
Tra le innovazioni spicca la traduzione con voce fuoricampo virtuale, che mantiene fluidità e qualità audio, e il voice cloning, in fase di perfezionamento, che replica la voce originale durante la traduzione simultanea.
I servizi si integrano perfettamente con i sistemi esistenti, garantendo transizioni fluide e riduzione dei costi. La personalizzazione dei metadati e il supporto per eventi live, come partite di calcio, completano l’offerta.
Intecgroup punta anche sull’accessibilità globale, con sottotitolazione e traduzione automatica, e su formazione e assistenza continua per le emittenti.
I servizi sono scalabili e adattabili, idonei a realtà di qualsiasi dimensione.
Con un costante investimento in R&D, l’azienda mira a mantenere i propri servizi all’avanguardia, collaborando anche con il settore sportivo per migliorarne la produzione di contenuti.

Media Asset Manager con Intelligenza Artificiale

Intecgroup ha recentemente lanciato un Media Asset Manager (MAM) potenziato da un’intelligenza artificiale avanzata, dedicato alla metadazione sia sportiva che redazionale. Questo sistema, già adottato da alcune squadre di calcio di Serie A, ha ridotto drasticamente i tempi di lavoro, ottimizzando la gestione e l’archiviazione dei contenuti multimediali.

Sottotitolazione Live con AI Multilingua

“Il servizio di sottotitolazione live di Intecgroup utilizza l’intelligenza artificiale per generare sottotitoli in tempo reale, campionando l’audio in ingresso“, spiega Francesco Cirsone, ceo di Intecgroup. “Attualmente il nostro sistema è impiegato da tre emittenti regionali e due nazionali. L’architettura di sistema supporta anche la traduzione simultanea, come dimostra l’esperienza di un’emittente messicana che lo utilizza per convertire lo spagnolo in inglese e italiano.

Sottotitolazione on-demand basata in cloud

Per i contenuti video on-demand, Intecgroup offre una piattaforma cloud che permette la sottotitolazione multilingue in close caption. “Alcune agenzie di produzione stanno già sfruttando questa tecnologia per tradurre contenuti in inglese e arabo, garantendo un’accessibilità globale ai propri prodotti”, sottolinea il ceo dell’azienda bolognese.

Traduzione con voce fuoricampo virtuale

“Il sistema di Intecgroup include una funzione innovativa di traduzione con voce fuoricampo virtuale: partendo da qualsiasi lingua in ingresso, è possibile generare una traduzione audio in tempo reale, mantenendo un’elevata qualità e fluidità del parlato.

Voice cloning per la traduzione simultanea

Ma la vera novità, in fase di perfezionamento, ma già operativa, è il sistema di voice cloning che permette di replicare la voce dello speaker originale durante la traduzione simultanea. Questa tecnologia promette di rivoluzionare il modo in cui i contenuti multilingue vengono prodotti e distribuiti”, assicura Cirsone.

Integrazione con i playout esistenti

Intecgroup ha progettato i suoi servizi per integrarsi perfettamente con i sistemi di produzione già in uso dalle emittenti. “Abbiamo adottato da subito un approccio modulare che permette di adottare le nuove tecnologie senza stravolgere i flussi di lavoro esistenti, garantendo così una transizione fluida e senza interruzioni.

Riduzione dei costi operativi

Ma, soprattutto, grazie all’automazione basata sull’intelligenza artificiale, Intecgroup aiuta le emittenti a ridurre i costi operativi. La metadazione automatica e la sottotitolazione AI eliminano la necessità di interventi manuali, ottimizzando risorse e tempi”, continua il manager dell’azienda di Bologna.

Personalizzazione dei metadati

“Il sistema di metadazione AI di Intecgroup non si limita a categorizzare i contenuti, ma permette anche una personalizzazione avanzata. Le emittenti possono definire parametri specifici per organizzare e ricercare i file in modo più efficiente.

Supporto per eventi live

La nostra piattaforma è ideale per la gestione di eventi live, come partite di calcio o programmi in diretta. La sottotitolazione in tempo reale e la metadazione automatica garantiscono una copertura immediata e accurata.

Accessibilità globale

Con la sottotitolazione multilingue e la traduzione automatica, Intecgroup rende i contenuti accessibili a un pubblico globale. Si tratta di un plusvalore particolarmente vantaggioso per le emittenti che mirano a espandersi in mercati internazionali”.

Formazione e assistenza continua

Intecgroup non si limita a fornire tecnologia: “Offriamo anche formazione e supporto tecnico continuo, affinché le emittenti possano sfruttare al massimo le potenzialità dei servizi offerti.

Scalabilità e flessibilità

I nostri servizi sono progettati per essere scalabili e adattabili alle esigenze di emittenti di qualsiasi dimensione. Che si tratti di una TV regionale o di una grande rete nazionale, la piattaforma offre soluzioni su misura.

Innovazione continua

Investiamo costantemente in ricerca e sviluppo per mantenere i servizi all’avanguardia. L’obiettivo è anticipare le esigenze del mercato e offrire soluzioni sempre più avanzate.

Collaborazione con il settore sportivo

L’adozione del sistema da parte di squadre di calcio di Serie A dimostra l’efficacia della tecnologia di Intecgroup nel settore sportivo. La metadazione AI permette di archiviare e recuperare rapidamente i momenti salienti delle partite, migliorando così la produzione di contenuti sportivi”, prosegue Cirsone.

Analisi avanzata dei dati sportivi

“D’altro canto, l’adozione dell’intelligenza artificiale da parte delle squadre di Serie A va oltre la semplice metadazione. I nostri sistemi sono in grado di analizzare statistiche in tempo reale, identificare schemi di gioco e generare report dettagliati per allenatori e analisti. Si tratta di una evoluzione che permette di migliorare strategie e preparazione atletica.

Automazione nella produzione televisiva

Ma c’è di più: le tecnologie da noi implementate non si limitano alla sottotitolazione e alla traduzione, ma offrono anche strumenti avanzati per automatizzare la produzione video. La generazione automatica di highlight e la gestione intelligente delle grafiche riducono il carico di lavoro per le redazioni, consentendo una copertura più efficiente degli eventi live”, sottolinea Cirsone.

Espansione verso nuove piattaforme digitali

“Grazie alla compatibilità con servizi di streaming e social media, le nostre features consentono alle emittenti di distribuire i propri contenuti su una varietà di piattaforme digitali. La possibilità di integrare sottotitoli e traduzioni in tempo reale garantisce una maggiore accessibilità e coinvolgimento del pubblico”, annota Cirsone.

Sicurezza e affidabilità dei sistemi

La gestione dei contenuti attraverso AI solleva anche questioni legate alla sicurezza e alla protezione dei dati. “Esatto, per questo Intecgroup ha implementato protocolli avanzati per garantire l’affidabilità dei propri servizi, evitando manipolazioni indesiderate e proteggendo l’integrità delle trasmissioni.

Prospettive future…

E’ del resto evidente che il costante sviluppo dell’AI apre scenari sempre più innovativi per il settore audiovisivo.

… e nuove applicazioni

Intecgroup sta già sperimentando nuove applicazioni, come l’uso dell’intelligenza artificiale per migliorare l’audio delle telecronache e la creazione automatizzata di contenuti personalizzati per differenti target di pubblico”, conclude Francesco Cirsone. (E.G. per NL)